1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hateshinai ano basho ε 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 Και καβάλα στον άνεμο! 9 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Μην εγκαταλείπετε το kakugo kimeta no nara 10 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Μην τα παρατάς! Μόλις αποφασίσεις 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 Δεν υπάρχει γυρισμός 13 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 waraitobase aranami 14 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Απλά γελάστε τα θυελλώδη κύματα μακριά 15 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Φώναξέ το kokoro kudakenai you ni 16 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Φώναξε το! Για να μην καταρρεύσει το πνεύμα σας 17 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 nakama ga irun da hora 18 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 Κοίτα, οι φίλοι σου είναι εδώ μαζί σου 19 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 tsuyogari nante iranai itsu datte 20 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 Δεν θα χρειαστεί ποτέ να προσποιηθείς ότι είσαι δυνατός 21 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο 22 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να σε διαλύσει 23 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ώρα Βάλτε το 24 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 Απλά δύσκολα! 25 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 Θα πάνε όλα καλά! 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν! 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 31 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 hateshinai ano basho ε 32 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 33 00:01:10,460 --> 00:01:14,970 φουμιδάση yuuki no ippo 34 00:01:10,460 --> 00:01:14,970 Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα! 35 00:01:14,970 --> 00:01:15,930 Ονειρεύομαι 36 00:01:15,930 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:15,930 --> 00:01:18,470 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 38 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 Οι όρκοι σας είναι ενωμένοι κάτω από αυτή τη σημαία 40 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 41 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 Συνέχισε να αγωνίζεσαι! 42 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε 43 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος! 44 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 tsukamitoru Dreamin' on 45 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου! 46 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerarenai 47 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 Δεν μπορείς ποτέ να χάσεις 48 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 49 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 Δεν θα φύγεις ποτέ 50 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 51 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Προχωρήστε από όλες τις συναντήσεις και τους χωρισμούς σας 52 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 zenbu takaramono 53 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 Είναι όλοι θησαυροί 54 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 55 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 56 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hateshinai ano basho ε 57 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 58 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 φουμιδάση yuuki no ippo 59 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα! 60 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 κο ο αγέτε 61 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό! 62 00:02:16,150 --> 00:02:19,240 Αυτό είναι λοιπόν ο Onigashima! 63 00:02:19,240 --> 00:02:23,120 Ο Λούφι και το κόμμα του επιτέλους προσγειώθηκαν στην Onigashima. 64 00:02:25,290 --> 00:02:27,000 Συμπολεμιστές! 65 00:02:27,000 --> 00:02:31,210 Αυτό είναι το Onigashima, Το προπύργιο του Kaido! 66 00:02:31,210 --> 00:02:34,410 Αποφύγετε τις περιττές μάχες όποτε είναι δυνατόν! 67 00:02:34,410 --> 00:02:37,470 Φτάστε στο κάστρο για την τελική μάχη! 68 00:02:40,260 --> 00:02:42,930 Η τύχη να είναι με το μέρος μας! 69 00:02:42,930 --> 00:02:51,900 Ο Λούφι το χάνει;! 70 00:02:42,930 --> 00:02:51,900 Μπαίνοντας κρυφά στο Kaido's Feast 71 00:02:51,900 --> 00:02:54,170 Ουάου! Ουάου! 72 00:02:54,170 --> 00:02:57,150 Orochi-sama, είσαι τόσο καλός σε αυτό! 73 00:02:58,990 --> 00:03:01,050 Τι θα λέγατε για λίγο από αυτό; 74 00:03:01,050 --> 00:03:02,820 Orochi-sama, εσύ άτακτο αγόρι! 75 00:03:02,820 --> 00:03:05,080 Α, ποιο είναι το πρόβλημα; 76 00:03:06,700 --> 00:03:09,890 Ορόχι-σάμα! Πιείτε και εσείς μαζί μας! 77 00:03:09,890 --> 00:03:11,540 Ορόχι-σάμα! 78 00:03:11,540 --> 00:03:14,920 Ω! Συγκεντρωθείτε, λοιπόν, μαζευτείτε! 79 00:03:14,920 --> 00:03:17,590 Πιες, λόρδε μου! 80 00:03:17,590 --> 00:03:20,470 Ναι, πολύ καλό! 81 00:03:20,470 --> 00:03:22,930 Ορόχι-σάμα! 82 00:03:28,020 --> 00:03:29,590 Αυτό χτυπάει στο σημείο! 83 00:03:29,590 --> 00:03:33,090 Τώρα που είμαστε ελεύθεροι από εκείνα τα φαντάσματα της φυλής Kozuki, 84 00:03:33,090 --> 00:03:37,110 αυτά τα πνεύματα έχουν τόσο παραδεισένια γεύση! 85 00:03:43,240 --> 00:03:45,520 Ο Ορόχι αγνοεί στο περιβάλλον του. 86 00:03:45,520 --> 00:03:51,120 Χάρη στον κατάσκοπο Kanjuro που τον ενημέρωσε για την επιχείρηση των Red Scabbards, 87 00:03:51,120 --> 00:03:56,250 Ο Orochi αντιμετώπισε την εξέγερσή τους με ένα δικό του αεροστεγές σχέδιο. 88 00:03:58,210 --> 00:04:01,120 Το ραντεβού τους είναι στο λιμάνι Tokage! 89 00:04:01,120 --> 00:04:04,390 Καταστρέψτε όλες τις διαδρομές που οδηγούν εκεί! 90 00:04:04,390 --> 00:04:05,970 Μεγάλη Γέφυρα μεταξύ Kuri και Udon 91 00:04:05,970 --> 00:04:07,510 Μεγάλη Γέφυρα μεταξύ Ρίνγκο και Χακουμάι 92 00:04:08,470 --> 00:04:11,100 Λιμάνι Itachi, Kuri 93 00:04:11,100 --> 00:04:15,060 Οι Red Scabbards θα είναι μόνοι και αβοήθητοι! Σκοτώστε και τον τελευταίο! 94 00:04:20,650 --> 00:04:24,990 Τα φαντάσματα της φυλής Kozuki δεν θα τον βασανίζει πια. 95 00:04:26,200 --> 00:04:29,870 Ο n i ζ α s η i m α 96 00:04:27,660 --> 00:04:30,540 Ωστόσο, στο Onigashima... 97 00:05:06,070 --> 00:05:08,910 ΑΡΧΙΣΕ ΤΟ RAID 98 00:05:06,910 --> 00:05:08,910 Η επιδρομή ξεκίνησε! 99 00:05:12,790 --> 00:05:16,250 ΑΝΑΤΟΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ 100 00:05:13,960 --> 00:05:16,250 Οι Ανατολικές Δυνάμεις, με επικεφαλής τον Kin'emon. 101 00:05:21,090 --> 00:05:24,300 ΝΟΤΙΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ 102 00:05:22,010 --> 00:05:24,300 Οι νότιες δυνάμεις, με επικεφαλής τον Ντεντζίρο. 103 00:05:24,840 --> 00:05:28,550 Η δύναμή τους σε συνδυασμό: πάνω από 5.000 στρατιώτες. 104 00:05:32,020 --> 00:05:35,190 Το Polar Tang 105 00:05:37,190 --> 00:05:39,190 Το υποβρύχιο του πειρατικού νόμου... 106 00:05:39,190 --> 00:05:41,520 Το κάστρο του Kaido 107 00:05:39,190 --> 00:05:41,520 Νότια δυνάμεις 108 00:05:39,190 --> 00:05:41,520 Ανατολική δυνάμεις 109 00:05:39,190 --> 00:05:41,520 Νόμος 110 00:05:39,190 --> 00:05:43,100 ...περιστέρι με το Κόκκινα θηκάρια επί του σκάφους. 111 00:05:43,100 --> 00:05:47,530 Στόχος τους: το κάστρο που φιλοξενεί το Orochi και το Kaido. 112 00:05:59,790 --> 00:06:05,380 Οι εχθροί τους αγνοούν από τα 5.000 και πλέον μαχητικά που προελαύνουν πάνω τους. 113 00:06:05,380 --> 00:06:08,160 Εντάξει! Ας κινηθούμε κι εμείς! 114 00:06:08,160 --> 00:06:09,510 Ναι! 115 00:06:09,510 --> 00:06:11,680 Πριν πάμε, Λούφι... 116 00:06:11,680 --> 00:06:15,060 Έχω μερικά σούπερ παιχνίδια μόνο για αυτήν την περίσταση! 117 00:06:15,060 --> 00:06:17,020 Ας τα αξιοποιήσουμε καλά! 118 00:06:17,850 --> 00:06:18,880 Καλά! 119 00:06:18,880 --> 00:06:21,270 Εννοείς αυτά τα υπέροχα παιχνίδια;! 120 00:06:21,270 --> 00:06:23,510 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό! 121 00:06:23,510 --> 00:06:25,590 Τρόπος να είσαι προετοιμασμένος, Franky! 122 00:06:25,590 --> 00:06:27,280 Πάμε ήδη! 123 00:06:28,910 --> 00:06:30,780 Εντάξει, πάμε! 124 00:06:37,290 --> 00:06:40,250 Το κεφάλι του Kaido είναι τόσο καλό όσο το δικό μου! 125 00:06:41,250 --> 00:06:42,650 Εκεί μαζί σου. 126 00:06:42,650 --> 00:06:44,500 Αυτός ο τζάκας! 127 00:06:44,500 --> 00:06:48,210 Γεια σου! Τι στο διάολο, Τζάγκυ;! Γιατί φεύγεις μόνος σου;! 128 00:06:48,210 --> 00:06:51,430 Αυτό δεν είναι μέρος του Kin'emon και τα σχέδια τους! 129 00:06:51,970 --> 00:06:54,430 δεν δίνω βλακείες για τους σαμουράι. 130 00:06:55,930 --> 00:06:59,720 Όλοι οι Wano οδηγούν σε αυτή τη μάχη! 131 00:06:59,720 --> 00:07:02,860 Έχετε καμιά ιδέα τι έχουν περάσει;! 132 00:07:02,860 --> 00:07:06,980 Μας καταλάβατε όλα λάθος! Δεν συνεργαζόμαστε με κανέναν! 133 00:07:06,980 --> 00:07:11,270 Είμαστε εδώ για να βγάλουμε το Kaido, και τυχαίνει να κινούμαστε προς τον ίδιο δρόμο. 134 00:07:11,270 --> 00:07:12,780 Αυτό είναι. 135 00:07:16,870 --> 00:07:19,450 Αυτοί οι γιοι του... 136 00:07:19,450 --> 00:07:20,360 Ωραία! 137 00:07:20,360 --> 00:07:22,790 Πάω να τους σταματήσω! 138 00:07:22,790 --> 00:07:24,340 Περίμενε, Λούφι! 139 00:07:25,920 --> 00:07:28,630 Μόνο χειρότερα θα κάνει τα πράγματα. 140 00:07:28,630 --> 00:07:30,610 Πάω να τον σταματήσω! 141 00:07:30,610 --> 00:07:32,180 Όμως... 142 00:07:34,140 --> 00:07:35,210 Γεια σου, Λούφι! 143 00:07:35,210 --> 00:07:36,600 Περιμένετε! 144 00:07:43,690 --> 00:07:45,710 Τι συμβαίνει, Κίκου; 145 00:07:45,710 --> 00:07:49,820 Είμαι ελαφρώς ανήσυχος σχετικά με το Luffytaro-san. 146 00:07:49,820 --> 00:07:52,190 Αν η πρόβλεψη του Traffy-san είναι σωστό, 147 00:07:52,190 --> 00:07:56,030 θα έπρεπε να ορμάει κατάματα στο κάστρο του Kaido τώρα. 148 00:07:56,660 --> 00:07:59,660 Και ανεξάρτητα από το σχέδιο μαγειρεύετε, 149 00:07:59,660 --> 00:08:04,210 ξέρουμε ότι υπάρχουν δύο ηλίθιοι που θα φορτίζει ακριβώς από την μπροστινή πόρτα ούτως ή άλλως. 150 00:08:07,210 --> 00:08:07,420 ΗΛΙΘΙΟΙ 151 00:08:07,210 --> 00:08:09,700 Αυτοί οι ηλίθιοι θα κάνουν καλά δόλωμα. 152 00:08:07,420 --> 00:08:07,460 ΗΛΙΘΙΟΙ 153 00:08:07,460 --> 00:08:07,500 ΗΛΙΘΙΟΙ 154 00:08:07,500 --> 00:08:07,630 ΗΛΙΘΙΟΙ 155 00:08:07,630 --> 00:08:07,670 ΗΛΙΘΙΟΙ 156 00:08:07,670 --> 00:08:07,710 ΗΛΙΘΙΟΙ 157 00:08:07,710 --> 00:08:07,750 ΗΛΙΘΙΟΙ 158 00:08:07,750 --> 00:08:07,800 ΗΛΙΘΙΟΙ 159 00:08:07,800 --> 00:08:07,960 ΗΛΙΘΙΟΙ 160 00:08:07,960 --> 00:08:08,170 ΗΛΙΘΙΟΙ 161 00:08:08,170 --> 00:08:08,210 ΗΛΙΘΙΟΙ 162 00:08:08,210 --> 00:08:08,250 ΗΛΙΘΙΟΙ 163 00:08:08,250 --> 00:08:08,300 ΗΛΙΘΙΟΙ 164 00:08:08,300 --> 00:08:08,340 ΗΛΙΘΙΟΙ 165 00:08:08,340 --> 00:08:08,420 ΗΛΙΘΙΟΙ 166 00:08:08,420 --> 00:08:08,500 ΗΛΙΘΙΟΙ 167 00:08:08,500 --> 00:08:08,550 ΗΛΙΘΙΟΙ 168 00:08:08,550 --> 00:08:08,630 ΗΛΙΘΙΟΙ 169 00:08:08,630 --> 00:08:08,670 ΗΛΙΘΙΟΙ 170 00:08:08,670 --> 00:08:08,710 ΗΛΙΘΙΟΙ 171 00:08:08,710 --> 00:08:08,760 ΗΛΙΘΙΟΙ 172 00:08:08,760 --> 00:08:08,920 ΗΛΙΘΙΟΙ 173 00:08:08,920 --> 00:08:08,960 ΗΛΙΘΙΟΙ 174 00:08:08,960 --> 00:08:09,010 ΗΛΙΘΙΟΙ 175 00:08:09,010 --> 00:08:09,090 ΗΛΙΘΙΟΙ 176 00:08:09,090 --> 00:08:09,130 ΗΛΙΘΙΟΙ 177 00:08:09,130 --> 00:08:09,170 ΗΛΙΘΙΟΙ 178 00:08:09,170 --> 00:08:09,210 ΗΛΙΘΙΟΙ 179 00:08:09,210 --> 00:08:09,260 ΗΛΙΘΙΟΙ 180 00:08:09,260 --> 00:08:09,380 ΗΛΙΘΙΟΙ 181 00:08:09,380 --> 00:08:09,460 ΗΛΙΘΙΟΙ 182 00:08:09,460 --> 00:08:09,510 ΗΛΙΘΙΟΙ 183 00:08:09,510 --> 00:08:09,960 ΗΛΙΘΙΟΙ 184 00:08:09,700 --> 00:08:13,730 Επιπλέον, είναι ισχυρότεροι από ο μέσος όρος σας δολώνει, για να εκκινήσετε. 185 00:08:09,960 --> 00:08:10,010 ΗΛΙΘΙΟΙ 186 00:08:10,010 --> 00:08:10,050 ΗΛΙΘΙΟΙ 187 00:08:10,050 --> 00:08:10,170 ΗΛΙΘΙΟΙ 188 00:08:10,170 --> 00:08:10,220 ΗΛΙΘΙΟΙ 189 00:08:10,220 --> 00:08:10,260 ΗΛΙΘΙΟΙ 190 00:08:10,260 --> 00:08:10,300 ΗΛΙΘΙΟΙ 191 00:08:10,300 --> 00:08:10,420 ΗΛΙΘΙΟΙ 192 00:08:10,420 --> 00:08:10,470 ΗΛΙΘΙΟΙ 193 00:08:10,470 --> 00:08:10,510 ΗΛΙΘΙΟΙ 194 00:08:10,510 --> 00:08:10,550 ΗΛΙΘΙΟΙ 195 00:08:10,550 --> 00:08:10,590 ΗΛΙΘΙΟΙ 196 00:08:10,590 --> 00:08:10,630 ΗΛΙΘΙΟΙ 197 00:08:10,630 --> 00:08:10,720 ΗΛΙΘΙΟΙ 198 00:08:10,720 --> 00:08:10,800 ΗΛΙΘΙΟΙ 199 00:08:10,800 --> 00:08:10,840 ΗΛΙΘΙΟΙ 200 00:08:10,840 --> 00:08:10,880 ΗΛΙΘΙΟΙ 201 00:08:10,880 --> 00:08:10,970 ΗΛΙΘΙΟΙ 202 00:08:10,970 --> 00:08:11,090 ΗΛΙΘΙΟΙ 203 00:08:11,090 --> 00:08:11,130 ΗΛΙΘΙΟΙ 204 00:08:11,130 --> 00:08:11,170 ΗΛΙΘΙΟΙ 205 00:08:11,170 --> 00:08:11,220 ΗΛΙΘΙΟΙ 206 00:08:11,220 --> 00:08:11,300 ΗΛΙΘΙΟΙ 207 00:08:11,300 --> 00:08:11,340 ΗΛΙΘΙΟΙ 208 00:08:11,340 --> 00:08:11,380 ΗΛΙΘΙΟΙ 209 00:08:11,380 --> 00:08:11,420 ΗΛΙΘΙΟΙ 210 00:08:11,420 --> 00:08:11,470 ΗΛΙΘΙΟΙ 211 00:08:11,470 --> 00:08:11,590 ΗΛΙΘΙΟΙ 212 00:08:11,590 --> 00:08:11,630 ΗΛΙΘΙΟΙ 213 00:08:11,630 --> 00:08:11,670 ΗΛΙΘΙΟΙ 214 00:08:11,670 --> 00:08:11,720 ΗΛΙΘΙΟΙ 215 00:08:11,720 --> 00:08:12,010 ΗΛΙΘΙΟΙ 216 00:08:12,010 --> 00:08:12,090 ΗΛΙΘΙΟΙ 217 00:08:12,090 --> 00:08:12,130 ΗΛΙΘΙΟΙ 218 00:08:12,130 --> 00:08:12,300 ΗΛΙΘΙΟΙ 219 00:08:12,300 --> 00:08:12,380 ΗΛΙΘΙΟΙ 220 00:08:12,380 --> 00:08:12,430 ΗΛΙΘΙΟΙ 221 00:08:12,430 --> 00:08:12,470 ΗΛΙΘΙΟΙ 222 00:08:12,470 --> 00:08:12,630 ΗΛΙΘΙΟΙ 223 00:08:12,630 --> 00:08:12,680 ΗΛΙΘΙΟΙ 224 00:08:12,680 --> 00:08:12,720 ΗΛΙΘΙΟΙ 225 00:08:12,720 --> 00:08:12,760 ΗΛΙΘΙΟΙ 226 00:08:12,760 --> 00:08:12,800 ΗΛΙΘΙΟΙ 227 00:08:12,800 --> 00:08:12,840 ΗΛΙΘΙΟΙ 228 00:08:12,840 --> 00:08:12,880 ΗΛΙΘΙΟΙ 229 00:08:12,880 --> 00:08:12,930 ΗΛΙΘΙΟΙ 230 00:08:12,930 --> 00:08:12,970 ΗΛΙΘΙΟΙ 231 00:08:12,970 --> 00:08:13,010 ΗΛΙΘΙΟΙ 232 00:08:13,010 --> 00:08:13,050 ΗΛΙΘΙΟΙ 233 00:08:13,050 --> 00:08:13,090 ΗΛΙΘΙΟΙ 234 00:08:13,090 --> 00:08:13,130 ΗΛΙΘΙΟΙ 235 00:08:13,130 --> 00:08:13,180 ΗΛΙΘΙΟΙ 236 00:08:13,180 --> 00:08:13,220 ΗΛΙΘΙΟΙ 237 00:08:13,220 --> 00:08:13,260 ΗΛΙΘΙΟΙ 238 00:08:13,260 --> 00:08:13,300 ΗΛΙΘΙΟΙ 239 00:08:13,300 --> 00:08:13,340 ΗΛΙΘΙΟΙ 240 00:08:13,340 --> 00:08:13,380 ΗΛΙΘΙΟΙ 241 00:08:13,380 --> 00:08:13,430 ΗΛΙΘΙΟΙ 242 00:08:13,430 --> 00:08:13,470 ΗΛΙΘΙΟΙ 243 00:08:13,470 --> 00:08:13,510 ΗΛΙΘΙΟΙ 244 00:08:13,510 --> 00:08:13,550 ΗΛΙΘΙΟΙ 245 00:08:13,550 --> 00:08:13,590 ΗΛΙΘΙΟΙ 246 00:08:13,590 --> 00:08:13,640 ΗΛΙΘΙΟΙ 247 00:08:13,640 --> 00:08:13,680 ΗΛΙΘΙΟΙ 248 00:08:13,680 --> 00:08:13,720 ΗΛΙΘΙΟΙ 249 00:08:13,720 --> 00:08:13,760 ΗΛΙΘΙΟΙ 250 00:08:13,730 --> 00:08:19,520 Για να σταματήσουν οι ηλίθιοι, Οι περισσότεροι από τους υπαλλήλους του Kaido θα σταλούν στην κύρια είσοδο. 251 00:08:13,760 --> 00:08:13,800 ΗΛΙΘΙΟΙ 252 00:08:13,800 --> 00:08:13,890 ΗΛΙΘΙΟΙ 253 00:08:13,890 --> 00:08:13,930 ΗΛΙΘΙΟΙ 254 00:08:13,930 --> 00:08:13,970 ΗΛΙΘΙΟΙ 255 00:08:13,970 --> 00:08:14,010 ΗΛΙΘΙΟΙ 256 00:08:14,010 --> 00:08:14,090 ΗΛΙΘΙΟΙ 257 00:08:14,090 --> 00:08:14,140 ΗΛΙΘΙΟΙ 258 00:08:14,140 --> 00:08:14,180 ΗΛΙΘΙΟΙ 259 00:08:14,180 --> 00:08:14,220 ΗΛΙΘΙΟΙ 260 00:08:14,220 --> 00:08:14,260 ΗΛΙΘΙΟΙ 261 00:08:14,260 --> 00:08:14,340 ΗΛΙΘΙΟΙ 262 00:08:14,340 --> 00:08:14,470 ΗΛΙΘΙΟΙ 263 00:08:14,470 --> 00:08:14,510 ΗΛΙΘΙΟΙ 264 00:08:14,510 --> 00:08:14,550 ΗΛΙΘΙΟΙ 265 00:08:14,550 --> 00:08:14,590 ΗΛΙΘΙΟΙ 266 00:08:14,590 --> 00:08:14,640 ΗΛΙΘΙΟΙ 267 00:08:14,640 --> 00:08:14,680 ΗΛΙΘΙΟΙ 268 00:08:14,680 --> 00:08:14,760 ΗΛΙΘΙΟΙ 269 00:08:14,760 --> 00:08:14,800 ΗΛΙΘΙΟΙ 270 00:08:14,800 --> 00:08:14,840 ΗΛΙΘΙΟΙ 271 00:08:14,840 --> 00:08:14,930 ΗΛΙΘΙΟΙ 272 00:08:14,930 --> 00:08:14,970 ΗΛΙΘΙΟΙ 273 00:08:14,970 --> 00:08:15,010 ΗΛΙΘΙΟΙ 274 00:08:15,010 --> 00:08:15,050 ΗΛΙΘΙΟΙ 275 00:08:15,050 --> 00:08:15,090 ΗΛΙΘΙΟΙ 276 00:08:15,090 --> 00:08:15,140 ΗΛΙΘΙΟΙ 277 00:08:15,140 --> 00:08:15,180 ΗΛΙΘΙΟΙ 278 00:08:15,180 --> 00:08:15,220 ΗΛΙΘΙΟΙ 279 00:08:15,220 --> 00:08:15,260 ΗΛΙΘΙΟΙ 280 00:08:15,260 --> 00:08:15,300 ΗΛΙΘΙΟΙ 281 00:08:15,300 --> 00:08:15,430 ΗΛΙΘΙΟΙ 282 00:08:15,430 --> 00:08:15,550 ΗΛΙΘΙΟΙ 283 00:08:15,550 --> 00:08:15,600 ΗΛΙΘΙΟΙ 284 00:08:15,600 --> 00:08:15,640 ΗΛΙΘΙΟΙ 285 00:08:15,640 --> 00:08:15,760 ΗΛΙΘΙΟΙ 286 00:08:15,760 --> 00:08:15,800 ΗΛΙΘΙΟΙ 287 00:08:15,800 --> 00:08:15,850 ΗΛΙΘΙΟΙ 288 00:08:15,850 --> 00:08:15,930 ΗΛΙΘΙΟΙ 289 00:08:15,930 --> 00:08:15,970 ΗΛΙΘΙΟΙ 290 00:08:15,970 --> 00:08:16,010 ΗΛΙΘΙΟΙ 291 00:08:16,010 --> 00:08:16,050 ΗΛΙΘΙΟΙ 292 00:08:16,050 --> 00:08:16,140 ΗΛΙΘΙΟΙ 293 00:08:16,140 --> 00:08:16,220 ΗΛΙΘΙΟΙ 294 00:08:16,220 --> 00:08:16,260 ΗΛΙΘΙΟΙ 295 00:08:16,260 --> 00:08:16,300 ΗΛΙΘΙΟΙ 296 00:08:16,300 --> 00:08:16,350 ΗΛΙΘΙΟΙ 297 00:08:16,350 --> 00:08:16,390 ΗΛΙΘΙΟΙ 298 00:08:16,390 --> 00:08:16,470 ΗΛΙΘΙΟΙ 299 00:08:16,470 --> 00:08:16,550 ΗΛΙΘΙΟΙ 300 00:08:16,550 --> 00:08:16,680 ΗΛΙΘΙΟΙ 301 00:08:16,680 --> 00:08:16,720 ΗΛΙΘΙΟΙ 302 00:08:16,720 --> 00:08:16,850 ΗΛΙΘΙΟΙ 303 00:08:16,850 --> 00:08:16,890 ΗΛΙΘΙΟΙ 304 00:08:16,890 --> 00:08:16,970 ΗΛΙΘΙΟΙ 305 00:08:16,970 --> 00:08:17,010 ΗΛΙΘΙΟΙ 306 00:08:17,010 --> 00:08:17,060 ΗΛΙΘΙΟΙ 307 00:08:17,060 --> 00:08:17,140 ΗΛΙΘΙΟΙ 308 00:08:17,140 --> 00:08:17,180 ΗΛΙΘΙΟΙ 309 00:08:17,180 --> 00:08:17,220 ΗΛΙΘΙΟΙ 310 00:08:17,220 --> 00:08:17,260 ΗΛΙΘΙΟΙ 311 00:08:17,260 --> 00:08:17,310 ΗΛΙΘΙΟΙ 312 00:08:17,310 --> 00:08:17,350 ΗΛΙΘΙΟΙ 313 00:08:17,350 --> 00:08:17,430 ΗΛΙΘΙΟΙ 314 00:08:17,430 --> 00:08:17,510 ΗΛΙΘΙΟΙ 315 00:08:17,510 --> 00:08:17,600 ΗΛΙΘΙΟΙ 316 00:08:17,600 --> 00:08:17,640 ΗΛΙΘΙΟΙ 317 00:08:17,640 --> 00:08:17,720 ΗΛΙΘΙΟΙ 318 00:08:17,720 --> 00:08:17,890 ΗΛΙΘΙΟΙ 319 00:08:17,890 --> 00:08:17,930 ΗΛΙΘΙΟΙ 320 00:08:17,930 --> 00:08:17,970 ΗΛΙΘΙΟΙ 321 00:08:17,970 --> 00:08:18,010 ΗΛΙΘΙΟΙ 322 00:08:18,010 --> 00:08:18,060 ΗΛΙΘΙΟΙ 323 00:08:18,060 --> 00:08:18,100 ΗΛΙΘΙΟΙ 324 00:08:18,100 --> 00:08:18,140 ΗΛΙΘΙΟΙ 325 00:08:18,140 --> 00:08:18,220 ΗΛΙΘΙΟΙ 326 00:08:18,220 --> 00:08:18,310 ΗΛΙΘΙΟΙ 327 00:08:18,310 --> 00:08:18,470 ΗΛΙΘΙΟΙ 328 00:08:18,470 --> 00:08:18,600 ΗΛΙΘΙΟΙ 329 00:08:18,600 --> 00:08:18,810 ΗΛΙΘΙΟΙ 330 00:08:18,810 --> 00:08:18,850 ΗΛΙΘΙΟΙ 331 00:08:18,850 --> 00:08:18,890 ΗΛΙΘΙΟΙ 332 00:08:18,890 --> 00:08:18,930 ΗΛΙΘΙΟΙ 333 00:08:18,930 --> 00:08:18,970 ΗΛΙΘΙΟΙ 334 00:08:18,970 --> 00:08:19,020 ΗΛΙΘΙΟΙ 335 00:08:19,020 --> 00:08:19,060 ΗΛΙΘΙΟΙ 336 00:08:19,060 --> 00:08:19,100 ΗΛΙΘΙΟΙ 337 00:08:19,100 --> 00:08:19,140 ΗΛΙΘΙΟΙ 338 00:08:19,140 --> 00:08:19,180 ΗΛΙΘΙΟΙ 339 00:08:19,180 --> 00:08:19,220 ΗΛΙΘΙΟΙ 340 00:08:19,220 --> 00:08:19,270 ΗΛΙΘΙΟΙ 341 00:08:19,270 --> 00:08:19,310 ΗΛΙΘΙΟΙ 342 00:08:19,310 --> 00:08:19,350 ΗΛΙΘΙΟΙ 343 00:08:19,350 --> 00:08:19,390 ΗΛΙΘΙΟΙ 344 00:08:19,520 --> 00:08:22,640 Οφείλουμε τόσα πολλά στον Luffytaro-san, ωστόσο τον χρησιμοποιούμε ως δόλωμα. 345 00:08:22,640 --> 00:08:25,440 Κι αν κάτι θα του συνέβαινε; 346 00:08:25,440 --> 00:08:27,810 Δεν έχει νόημα να ανησυχείς για αυτό. 347 00:08:27,810 --> 00:08:30,490 Οι ηλίθιοι δεν πέφτουν τόσο εύκολα. 348 00:08:32,150 --> 00:08:35,820 Δείχνεις μεγάλη αυτοπεποίθηση στον φίλο σου! 349 00:08:37,030 --> 00:08:38,700 Ποιος είπε ότι είναι φίλος μου;! 350 00:08:40,750 --> 00:08:41,870 Εβίβα! 351 00:08:41,870 --> 00:08:45,010 Γεια, γιατί τους αφήνεις έχεις όλο το ποτό; 352 00:08:45,010 --> 00:08:47,140 Φέρτε μας και λίγο! 353 00:09:01,720 --> 00:09:03,470 Μόνο η τύχη μας. 354 00:09:03,470 --> 00:09:07,560 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πρέπει να προσέχουμε εδώ κάτω κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ. 355 00:09:07,560 --> 00:09:10,530 Εμείς όμως έχουμε χαμπάρι, μπορεί επίσης να το απολαύσετε. 356 00:09:12,400 --> 00:09:15,640 Αμφιβάλλετε για κανέναν σαμουράι φτάστε μέχρι εδώ ούτως ή άλλως. 357 00:09:15,640 --> 00:09:17,120 Ναι, έχεις δίκιο. 358 00:09:19,080 --> 00:09:20,660 Ποιος είναι εκεί;! 359 00:09:24,330 --> 00:09:26,000 Είναι ένας από τους Κόκκινους Φορείς...;! 360 00:09:32,510 --> 00:09:34,550 Γεια σου! Συνέχισε να περπατάς! 361 00:09:37,800 --> 00:09:42,130 Ο απαγωγέας του Momonosuke, Kanjuro, είναι καθ' οδόν για να συναντήσει τον Orochi, 362 00:09:42,130 --> 00:09:47,810 αλλά δεν έχει φτάσει ακόμα, όπως υπέθεσε ο Kin'emon. 363 00:09:49,310 --> 00:09:51,440 Ακόμα πιο αποκλίνουσες διαδρομές. 364 00:09:52,570 --> 00:09:56,990 Δεν έχω πατήσει ποτέ το πόδι μου εδώ πριν. Δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσο κόμπλεξ. 365 00:09:56,990 --> 00:10:02,950 Για αυτούς που δεν γνωρίζουν τίποτα, τα πιο χαμηλά κατακάθια, Είμαι ακόμα ένα κόκκινο θηκάρι. 366 00:10:02,950 --> 00:10:07,580 Πρέπει να αναφέρω τον Kin'emon και τους ομοίους του το συντομότερο δυνατό. 367 00:10:08,540 --> 00:10:11,420 Αλλά πώς μπορώ να φτάσω στο Orochi-sama;! 368 00:10:11,960 --> 00:10:14,250 Από εδώ! Μετακομίζουμε! 369 00:10:18,220 --> 00:10:20,760 Περιμένετε! 370 00:10:20,760 --> 00:10:25,100 Τζάγκυ! 371 00:10:46,910 --> 00:10:48,870 Εβίβα! 372 00:10:54,920 --> 00:10:56,940 Τζάγκυ! 373 00:10:56,940 --> 00:10:59,510 Που είσαι;! 374 00:11:16,570 --> 00:11:19,900 Ανάθεμα, Λούφι! Πού στο διάολο περιπλανήθηκε; 375 00:11:20,570 --> 00:11:22,200 Γεια σου! 376 00:11:24,160 --> 00:11:27,190 Ουά, έλα, γιατί το ίσιο πρόσωπο; 377 00:11:27,190 --> 00:11:30,870 κάνουμε πάρτι σήμερα. Πιείτε. 378 00:11:30,870 --> 00:11:32,400 Τα καλά πράγματα, ε; 379 00:11:32,400 --> 00:11:34,110 Πώς το ήξερες; 380 00:11:34,110 --> 00:11:35,780 Μην το πιεις για να ξερεις. 381 00:11:35,780 --> 00:11:38,870 Έτσι; Λοιπόν, είναι ένα πάρτι! 382 00:11:38,870 --> 00:11:41,070 Πρέπει κτυπήστε ένα πίσω μαζί μας! 383 00:11:41,070 --> 00:11:43,920 είμαι στη μέση του ψάχνει για κάποιον. 384 00:11:43,920 --> 00:11:45,600 Αργότερα. 385 00:11:46,310 --> 00:11:52,690 Είμαστε φορτωμένοι με ποτό αυτοί οι άνθρωποι στο Ebisu και ο Okobore δεν θα απολαύσει ποτέ! 386 00:11:52,690 --> 00:11:54,900 Okobore; 387 00:11:55,320 --> 00:11:57,970 Γεια, τι παίρνει τόσο καιρό; 388 00:11:57,970 --> 00:12:01,010 Γρήγορα, Φράνκι! 389 00:12:01,010 --> 00:12:02,660 Όλοι έχουν ήδη φύγει. 390 00:12:02,660 --> 00:12:06,320 Δώσε μόνο ένα δευτερόλεπτο! Μπορούμε να καλύψουμε τη διαφορά σε χρόνο μηδέν. 391 00:12:06,320 --> 00:12:08,660 Αν χρησιμοποιήσουμε αυτό, δηλαδή! 392 00:12:34,770 --> 00:12:39,320 Μαύρος Ρινόκερος FR-U4! 393 00:12:37,230 --> 00:12:37,270 BLACK RHINO FR-U4 394 00:12:37,270 --> 00:12:37,320 BLACK RHINO FR-U4 395 00:12:37,320 --> 00:12:37,360 BLACK RHINO FR-U4 396 00:12:37,360 --> 00:12:37,400 BLACK RHINO FR-U4 397 00:12:37,400 --> 00:12:37,440 BLACK RHINO FR-U4 398 00:12:37,440 --> 00:12:37,480 BLACK RHINO FR-U4 399 00:12:37,480 --> 00:12:37,520 BLACK RHINO FR-U4 400 00:12:37,520 --> 00:12:37,570 BLACK RHINO FR-U4 401 00:12:37,570 --> 00:12:37,610 BLACK RHINO FR-U4 402 00:12:37,610 --> 00:12:37,650 BLACK RHINO FR-U4 403 00:12:37,650 --> 00:12:37,690 BLACK RHINO FR-U4 404 00:12:37,690 --> 00:12:37,730 BLACK RHINO FR-U4 405 00:12:37,730 --> 00:12:37,770 BLACK RHINO FR-U4 406 00:12:37,770 --> 00:12:37,820 BLACK RHINO FR-U4 407 00:12:37,820 --> 00:12:39,310 BLACK RHINO FR-U4 408 00:12:39,320 --> 00:12:40,740 Ναί! 409 00:12:42,070 --> 00:12:45,110 Το είδα κατά τη διάρκεια της μάχης στο νησί Fishman! 410 00:12:45,110 --> 00:12:48,070 Δεν είναι «αυτό», Jinbe! 411 00:12:48,070 --> 00:12:49,820 Το όνομά της είναι «Black Rhino»! 412 00:12:49,820 --> 00:12:52,000 Αλλά περιμένετε, υπάρχουν περισσότερα! 413 00:12:59,800 --> 00:13:04,550 Brachio Tank 5! 414 00:13:04,550 --> 00:13:04,590 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 415 00:13:04,590 --> 00:13:04,630 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 416 00:13:04,630 --> 00:13:04,680 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 417 00:13:04,680 --> 00:13:04,720 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 418 00:13:04,720 --> 00:13:04,760 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 419 00:13:04,760 --> 00:13:04,800 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 420 00:13:04,800 --> 00:13:04,840 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 421 00:13:04,840 --> 00:13:04,880 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 422 00:13:04,880 --> 00:13:04,930 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 423 00:13:04,930 --> 00:13:04,970 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 424 00:13:04,970 --> 00:13:05,010 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 425 00:13:05,010 --> 00:13:05,050 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 426 00:13:05,050 --> 00:13:05,090 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 427 00:13:05,090 --> 00:13:05,130 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 428 00:13:05,130 --> 00:13:05,220 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 429 00:13:05,220 --> 00:13:05,260 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 430 00:13:05,220 --> 00:13:06,770 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 431 00:13:05,260 --> 00:13:05,300 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 432 00:13:05,300 --> 00:13:06,770 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 433 00:13:05,390 --> 00:13:05,800 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 434 00:13:05,800 --> 00:13:05,930 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 435 00:13:05,930 --> 00:13:06,050 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 436 00:13:06,050 --> 00:13:06,140 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 437 00:13:06,140 --> 00:13:06,640 ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΜΠΡΑΧΙΟ 5 438 00:13:09,600 --> 00:13:11,470 Και είμαι ο διοικητής του τανκ... 439 00:13:11,470 --> 00:13:13,890 Commander Chopper! 440 00:13:11,520 --> 00:13:11,560 Διοικητής Τσόπερ 441 00:13:11,560 --> 00:13:11,600 Διοικητής Τσόπερ 442 00:13:11,600 --> 00:13:11,640 Διοικητής Τσόπερ 443 00:13:11,640 --> 00:13:11,680 Διοικητής Τσόπερ 444 00:13:11,680 --> 00:13:11,720 Διοικητής Τσόπερ 445 00:13:11,720 --> 00:13:11,980 Διοικητής Τσόπερ 446 00:13:11,980 --> 00:13:12,020 Διοικητής Τσόπερ 447 00:13:12,020 --> 00:13:12,060 Διοικητής Τσόπερ 448 00:13:12,060 --> 00:13:12,100 Διοικητής Τσόπερ 449 00:13:12,100 --> 00:13:12,230 Διοικητής Τσόπερ 450 00:13:12,230 --> 00:13:12,270 Διοικητής Τσόπερ 451 00:13:12,270 --> 00:13:12,310 Διοικητής Τσόπερ 452 00:13:12,310 --> 00:13:12,350 Διοικητής Τσόπερ 453 00:13:12,350 --> 00:13:12,390 Διοικητής Τσόπερ 454 00:13:12,390 --> 00:13:12,430 Διοικητής Τσόπερ 455 00:13:12,430 --> 00:13:12,640 Διοικητής Τσόπερ 456 00:13:12,640 --> 00:13:12,770 Διοικητής Τσόπερ 457 00:13:12,770 --> 00:13:12,810 Διοικητής Τσόπερ 458 00:13:12,810 --> 00:13:12,850 Διοικητής Τσόπερ 459 00:13:12,850 --> 00:13:12,890 Διοικητής Τσόπερ 460 00:13:12,890 --> 00:13:12,930 Διοικητής Τσόπερ 461 00:13:12,930 --> 00:13:12,980 Διοικητής Τσόπερ 462 00:13:12,980 --> 00:13:13,100 Διοικητής Τσόπερ 463 00:13:13,100 --> 00:13:13,230 Διοικητής Τσόπερ 464 00:13:13,230 --> 00:13:13,270 Διοικητής Τσόπερ 465 00:13:13,270 --> 00:13:13,310 Διοικητής Τσόπερ 466 00:13:13,310 --> 00:13:13,350 Διοικητής Τσόπερ 467 00:13:13,350 --> 00:13:13,600 Διοικητής Τσόπερ 468 00:13:13,600 --> 00:13:13,640 Διοικητής Τσόπερ 469 00:13:13,640 --> 00:13:13,850 Διοικητής Τσόπερ 470 00:13:13,850 --> 00:13:13,940 Διοικητής Τσόπερ 471 00:13:13,940 --> 00:13:14,020 Διοικητής Τσόπερ 472 00:13:14,020 --> 00:13:14,140 Διοικητής Τσόπερ 473 00:13:14,140 --> 00:13:14,480 Διοικητής Τσόπερ 474 00:13:14,480 --> 00:13:14,520 Διοικητής Τσόπερ 475 00:13:14,520 --> 00:13:14,560 Διοικητής Τσόπερ 476 00:13:14,560 --> 00:13:16,290 Βασιζόμαστε σε εσένα, Chopper! 477 00:13:16,290 --> 00:13:18,920 Μεγάλος! Μπορούμε να φτάσουμε εκεί με ασφάλεια! 478 00:13:18,920 --> 00:13:20,900 Chobro, είσαι τόσο cool! 479 00:13:20,900 --> 00:13:22,860 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα! 480 00:13:24,360 --> 00:13:26,570 Είμαι ο άσος πυροβολητής! 481 00:13:28,200 --> 00:13:29,220 Ελικόπτερο! 482 00:13:29,220 --> 00:13:30,430 Usopp! 483 00:13:30,430 --> 00:13:31,580 Φράνκι! 484 00:13:31,740 --> 00:13:31,790 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 485 00:13:31,790 --> 00:13:31,830 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 486 00:13:31,830 --> 00:13:31,870 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 487 00:13:31,870 --> 00:13:31,910 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 488 00:13:31,910 --> 00:13:31,950 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 489 00:13:31,950 --> 00:13:32,000 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 490 00:13:32,000 --> 00:13:32,040 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 491 00:13:32,040 --> 00:13:32,080 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 492 00:13:32,080 --> 00:13:32,120 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 493 00:13:32,120 --> 00:13:32,160 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 494 00:13:32,160 --> 00:13:32,200 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 495 00:13:32,200 --> 00:13:32,250 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 496 00:13:32,250 --> 00:13:32,290 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 497 00:13:32,290 --> 00:13:32,330 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 498 00:13:32,330 --> 00:13:32,370 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 499 00:13:32,370 --> 00:13:32,500 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 500 00:13:32,370 --> 00:13:32,410 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 501 00:13:32,410 --> 00:13:32,500 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 502 00:13:32,500 --> 00:13:32,620 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 503 00:13:32,500 --> 00:13:32,750 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 504 00:13:32,540 --> 00:13:34,960 Στη σκηνή! 505 00:13:32,620 --> 00:13:32,790 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 506 00:13:32,750 --> 00:13:32,790 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 507 00:13:32,790 --> 00:13:33,000 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 508 00:13:33,000 --> 00:13:33,710 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 509 00:13:33,000 --> 00:13:33,200 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 510 00:13:33,200 --> 00:13:33,710 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 511 00:13:33,710 --> 00:13:33,750 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 512 00:13:33,750 --> 00:13:34,080 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 513 00:13:34,080 --> 00:13:34,160 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 514 00:13:34,160 --> 00:13:34,540 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 515 00:13:34,540 --> 00:13:34,790 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 516 00:13:34,790 --> 00:13:34,960 ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ 517 00:13:36,040 --> 00:13:38,540 Τώρα είμαστε έτοιμοι! 518 00:13:39,460 --> 00:13:41,070 Πού πήγε ο Λούφι; 519 00:13:41,070 --> 00:13:42,130 Λοιπόν... 520 00:13:42,130 --> 00:13:47,370 από τον Eustass Kid και το πλήρωμά του μπήκε μετωπικά στο νησί... 521 00:13:47,370 --> 00:13:50,040 Εντάξει! Πάω να τους σταματήσω! 522 00:13:50,040 --> 00:13:51,350 Μην ανησυχείς για μένα! 523 00:13:53,430 --> 00:13:55,870 Σίγουρα θα το κάνει κάνουν τα πράγματα χειρότερα! 524 00:13:55,870 --> 00:13:57,880 Γιατί δεν τον εμπόδισες;! 525 00:13:57,880 --> 00:14:00,820 Αλλά ο Roronoa Zoro είπες αυτό που μόλις είπες και... 526 00:14:00,820 --> 00:14:03,730 Μόνο χειρότερα θα κάνει τα πράγματα! 527 00:14:03,730 --> 00:14:05,150 Πάω να τον σταματήσω! 528 00:14:07,110 --> 00:14:09,760 Απλώς θα χαθεί στο δρόμο για εκεί! 529 00:14:09,760 --> 00:14:11,720 βλέπω... 530 00:14:11,720 --> 00:14:13,740 Ειλικρινά, από όλα τα πράγματα... 531 00:14:13,740 --> 00:14:18,480 Αυτά τα δύο έφυγαν από μόνα τους... Ποιος ξέρει τι θα γίνει τώρα; 532 00:14:18,480 --> 00:14:20,580 Ξεχάστε αυτούς τους ηλίθιους... 533 00:14:20,580 --> 00:14:25,300 και πηγαίνετε για μια περιστροφή το πεδίο της μάχης μαζί μου, Nami-swan! 534 00:14:30,680 --> 00:14:32,310 Είμαστε πλήρως επανδρωμένοι! 535 00:14:33,390 --> 00:14:35,930 Σκέψου ότι είναι λίγο πολύ στενά τέταρτα, Ουσοπ... 536 00:14:35,930 --> 00:14:39,420 Δεν μπορώ να κάνω πολλά για αυτό. Είμαστε ένα σωρό από εμάς εδώ μέσα. 537 00:14:39,420 --> 00:14:41,400 Και είναι λίγο πολύ ζεστό! 538 00:14:42,570 --> 00:14:44,030 Φύγε, Ουσοπ! 539 00:14:44,030 --> 00:14:46,740 Ποιος είπε ότι μπορείς να πας στον παράδεισο;! 540 00:14:46,740 --> 00:14:50,680 Νομίζεις ότι μπορείς να με ξεπεράσεις; Παράτα το, φίλε! 541 00:14:50,680 --> 00:14:56,330 Ξέρω ότι οι ώριμες γυναίκες είναι ακαταμάχητες, αλλά δεν πρέπει να είσαι τόσο εγωιστής, νεαρέ. 542 00:15:02,840 --> 00:15:04,440 Θέλετε να ανεβείτε πίσω; 543 00:15:04,440 --> 00:15:06,670 Μπορώ; θα χαιρόμουν. 544 00:15:07,970 --> 00:15:09,200 Ας κυκλοφορήσουμε! 545 00:15:09,200 --> 00:15:11,010 Αν ήσουν τόσο ευγενικός. 546 00:15:11,010 --> 00:15:11,680 Περιμένετε... 547 00:15:11,680 --> 00:15:12,950 Ποιος σε ρώτησε;! 548 00:15:12,950 --> 00:15:15,220 Τίποτα κακό με λίγη αδερφική αγάπη! 549 00:15:17,180 --> 00:15:18,850 Λοιπόν, οτιδήποτε. 550 00:15:20,650 --> 00:15:22,860 Commander Chopper! 551 00:15:22,860 --> 00:15:26,310 Ας πέσουμε έξω και αποβάθρα στο πίσω μέρος του νησιού! 552 00:15:26,310 --> 00:15:27,990 Καλή τύχη! 553 00:15:27,990 --> 00:15:29,360 «Αποδεθείτε»! 554 00:15:31,610 --> 00:15:34,080 Σούπερ! 555 00:15:34,650 --> 00:15:35,660 Roger αυτό! 556 00:15:41,330 --> 00:15:45,520 Αυτό πραγματικά συγκλονίζει, με περισσότερους από έναν τρόπους! 557 00:15:45,520 --> 00:15:48,630 Τι υποτίθεται ότι είσαι, μια καταραμένη κούκλα ή κάτι τέτοιο;! 558 00:15:49,420 --> 00:15:51,010 Ας πάρουμε αυτή η παράσταση στο δρόμο! 559 00:15:52,390 --> 00:15:55,050 Ρόμπιν-τσουάν! 560 00:15:55,050 --> 00:15:57,020 Έλα μαζί μου! 561 00:15:57,020 --> 00:16:02,230 Θα περάσω, ευχαριστώ. Το πάνω μέρος της δεξαμενής είναι βέβαιο ότι θα σκονιστεί. 562 00:16:03,190 --> 00:16:05,420 Να πάρουμε το δρόμο μας με τα πόδια, λοιπόν; 563 00:16:05,420 --> 00:16:06,610 Πάντοτε. 564 00:16:11,200 --> 00:16:13,890 Ένα ζωντανό πλήρωμα όπως πάντα! 565 00:16:13,890 --> 00:16:18,370 Ανυπομονώ να τελειώσει ο αγώνας έτσι μπορούμε να κάνουμε το πάρτι καλωσορίσματος για εσάς, αφεντικό. 566 00:16:18,370 --> 00:16:23,790 Πάντοτε. Μέχρι τότε, Πρέπει να έχω ψυχραιμία. 567 00:16:23,790 --> 00:16:29,190 Σε μια μάχη όπου όλοι είναι ζεστοί, είναι κρίσιμο να έχουμε κάποιος που μπορεί να αντιληφθεί ήρεμα την κατάσταση. 568 00:16:29,190 --> 00:16:31,820 Τόσο ώριμο! Είναι καθησυχαστικό να είσαι εδώ. 569 00:16:31,820 --> 00:16:35,430 Θέλω να είμαι χρήσιμος στον πρώτο μου αγώνα με αυτό το πλήρωμα! 570 00:16:42,850 --> 00:16:45,050 Βαριέμαι, βαριέμαι, βαριέμαι! 571 00:16:45,050 --> 00:16:50,130 Πες, Pay-Pay, κάνε με μια από αυτές τις συναρπαστικές ιστορίες σου! 572 00:16:50,130 --> 00:16:51,780 δεν έχω κανένα. 573 00:16:51,780 --> 00:16:53,240 Εσύ όχι;! 574 00:16:53,860 --> 00:16:58,400 Όλο αυτό το ζωντανό και όχι μια ενδιαφέρουσα ιστορία; 575 00:16:58,400 --> 00:16:59,980 Τι... 576 00:16:59,980 --> 00:17:03,450 Τι τραγική ύπαρξη, Pay-Pay! 577 00:17:03,450 --> 00:17:06,500 Επιτρέψτε μου να σας παρηγορήσω! 578 00:17:07,460 --> 00:17:10,170 Χτυπήστε το! Ζυγίζεις έναν τόνο, αδελφή! 579 00:17:11,920 --> 00:17:15,970 «Κάντε το... Ζυγίζετε έναν τόνο»; 580 00:17:15,970 --> 00:17:18,300 Μήπως μόλις πες μου να το "χτυπήσω";! 581 00:17:18,300 --> 00:17:20,800 Ποιος είσαι εσύ που μου το λες αυτό;! 582 00:17:20,800 --> 00:17:24,420 Είμαι βαρύς, τρομακτικός, και ένας πόνος στον κώλο λέτε;! 583 00:17:24,420 --> 00:17:26,400 Δεν είναι αυτό που είπα! 584 00:17:27,190 --> 00:17:29,150 Σώπα, ρε βλασφημίες! 585 00:17:29,650 --> 00:17:31,550 Δεν μπορείς να είσαι ήσυχος;! 586 00:17:31,550 --> 00:17:33,280 "Σκάσε"; 587 00:17:33,280 --> 00:17:35,270 Μόλις μας το είπες «Σκάσε»; 588 00:17:35,270 --> 00:17:37,160 Τι εννοείς, "Σκάσε";! 589 00:17:37,160 --> 00:17:40,490 What’d Pay-Pay ever να σου κάνω, ε;! Πες μου! 590 00:17:41,830 --> 00:17:45,710 Αμφιβάλλω ότι μιλάει για Pay-Pay. 591 00:17:45,710 --> 00:17:49,700 μπλέκεις με Pay-Pay μου πάρα πολύ! 592 00:17:49,700 --> 00:17:53,550 Αν τον κάνεις να κλάψει, θα το καταφέρεις;! 593 00:17:54,220 --> 00:17:55,950 Εσύ μικρή... 594 00:17:55,950 --> 00:17:57,420 Σας ευχαριστούμε που περιμένετε! 595 00:17:57,420 --> 00:17:59,300 Το Kaido-sama θα σε δούμε τώρα! 596 00:17:59,300 --> 00:18:01,370 Tsk! Η κόλαση σου πήρε τόση ώρα, Κάιντο;! 597 00:18:01,370 --> 00:18:03,580 σου λέω συνέχεια για να μην τον χτυπήσω! 598 00:18:03,580 --> 00:18:07,020 Επιτέλους, κάτι να με απομακρύνει από την φύλαξη των παιδιών αυτών των χαλιών. 599 00:18:07,020 --> 00:18:10,900 Μου άρεσε πολύ το Ully's λίγη εκδήλωση οργής, ξέρεις. 600 00:18:18,110 --> 00:18:21,060 Ωχ! Μπορείτε να γευθείτε με τα καλύτερα από αυτά! 601 00:18:21,060 --> 00:18:24,680 Δεν χρειάζεται να συγκρατηθείς. Υπάρχουν πολλά από πού προήλθε! 602 00:18:24,680 --> 00:18:27,790 Ποιοτικά ποτά Lotta εδώ. 603 00:18:28,670 --> 00:18:33,650 Μόλις προσέξατε; Αυτό γιατί αυτό είναι το προπύργιο του Kaido-sama και του Orochi-sama. 604 00:18:33,650 --> 00:18:36,290 Υπάρχουν περισσότερα από αρκετά ετοιμάζω εδώ... 605 00:18:36,290 --> 00:18:39,720 ...ότι κανένας κοινός δεν θα το κάνει ποτέ πάρτε τη γεύση. 606 00:18:39,720 --> 00:18:46,220 Αν έπρεπε να ζήσω μια θλιβερή, απελπιστική ζωή όπως αυτοί οι άνθρωποι στο Ebisu και στο Okobore... 607 00:18:46,220 --> 00:18:48,440 Προτιμώ να πεθάνω! 608 00:18:49,480 --> 00:18:50,610 Ιδια ποσότητα! 609 00:18:50,610 --> 00:18:52,730 Συμφωνείς, δεν είναι; 610 00:18:55,190 --> 00:18:59,230 Άνθρωποι στην πόλη Ebisu και την πόλη Okobore υποφέρουν... 611 00:18:59,230 --> 00:19:01,930 ...και ό,τι σε νοιάζει είναι το swill, ε; 612 00:19:01,930 --> 00:19:04,540 Ναι, είναι πολύ καλό! 613 00:19:04,540 --> 00:19:06,280 Λοιπόν... 614 00:19:06,280 --> 00:19:07,370 Από κάτω προς τα πάνω! 615 00:19:10,170 --> 00:19:12,520 Γεια σου φίλε! Κοντεύει να πνιγεί! 616 00:19:12,520 --> 00:19:14,360 Γεια σου! Άσε το, ρε τρελέ! 617 00:19:14,360 --> 00:19:15,710 Στο διάολο κάνει;! 618 00:19:19,880 --> 00:19:20,530 Τι συμβαίνει; 619 00:19:20,530 --> 00:19:21,370 Τι συνέβη; 620 00:19:21,370 --> 00:19:22,680 Μην ανησυχείτε για αυτό. 621 00:19:22,680 --> 00:19:26,430 Απλώς ξεπέρασαν τη θάλασσα στα καλά πράγματα. 622 00:19:26,430 --> 00:19:27,910 Είναι αυτό το χάλι; 623 00:19:27,910 --> 00:19:29,790 Έκαναν πάρα πολλά. 624 00:19:29,790 --> 00:19:32,000 Λοιπόν, μην το φέρετε εδώ! 625 00:19:32,000 --> 00:19:33,290 Δεν είχαμε άλλη επιλογή! 626 00:19:33,290 --> 00:19:36,180 Τζάγκυ! Που είσαι;! 627 00:19:36,180 --> 00:19:40,450 Δεν ξέρει καν τι ήθελε ο Όντεν! Και δεν κάνει ό,τι άλλο! 628 00:19:41,700 --> 00:19:44,180 Γεια σου! Βλέπεις τον Τζάγκυ; 629 00:19:44,180 --> 00:19:46,520 Jaggee; Whozzat; 630 00:19:46,520 --> 00:19:50,200 Αν γίνω πιο αδύνατη, Θα κλέψω όλες τις καρδιές σας 631 00:19:50,200 --> 00:19:52,570 Οπότε επιλέγω να μείνω όπως είμαι, και αυτό είναι... 632 00:19:52,570 --> 00:19:53,790 ...funky! 633 00:19:53,790 --> 00:19:55,840 Αυτός είναι ο τύπος των Balloon! 634 00:19:56,840 --> 00:20:00,230 Άργησες φίλε! Φαγητό μαζί μας! 635 00:20:00,230 --> 00:20:02,010 Έτσι, έτσι ακριβώς! 636 00:20:02,010 --> 00:20:02,800 Α, ναι! 637 00:20:04,220 --> 00:20:07,950 Εκπληκτική επιτυχία! Παιδιά έχετε μερικά νόστιμα πράγματα εκεί! 638 00:20:07,950 --> 00:20:10,060 Γιατί όχι να δοκιμάσω και μερικά; 639 00:20:10,060 --> 00:20:11,480 Μπορώ;! 640 00:20:12,440 --> 00:20:15,820 Τα προϊόντα της Paradise Farm φτιαγμένο μόνο για εμάς! 641 00:20:16,320 --> 00:20:21,070 Αν αυτοί οι αλήτες του Okobore το δοκίμασαν ποτέ, θα πέθαιναν από σοκ από την καταπληκτική γεύση! 642 00:20:25,160 --> 00:20:30,040 Πόσες μέρες νομίζεις πέρασε από την τελευταία φορά που έφαγε;! 643 00:20:30,040 --> 00:20:35,620 Πλέκει καπέλα μέρα με τη μέρα, και ακόμα κι αν τα πουλούσε όλα, 644 00:20:35,620 --> 00:20:39,920 θα κερδίζαμε μόλις και μετά βίας αρκετά για να ζήσει ένας άνθρωπος! 645 00:20:41,000 --> 00:20:45,220 Τα μέσα μας είναι τέτοια που το καλύτερο που μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά είναι το κεχρί κάθε τόσο. 646 00:20:45,220 --> 00:20:47,500 Τουλάχιστον θέλω... 647 00:20:47,500 --> 00:20:52,390 ...για να τρώει ρύζι δύο φορές το χρόνο, για τα γενέθλιά της και την Πρωτοχρονιά! 648 00:20:53,100 --> 00:20:55,350 Σήμερα της έδωσα ένα κέρμα... 649 00:20:55,350 --> 00:21:00,610 και την έστειλε στην πόλη να αγοράσει ρύζι για τα όγδοα γενέθλιά της! 650 00:21:03,700 --> 00:21:04,860 Σου λέω να το πάρεις! 651 00:21:04,860 --> 00:21:06,880 και σου λεω δεν το θελω! 652 00:21:08,700 --> 00:21:11,660 Θα υπάρξει ακόμα καλύτερος γύρος μετά το τοστ! 653 00:21:18,460 --> 00:21:20,260 Ωχ! Ω, ω, ω! 654 00:21:20,260 --> 00:21:23,240 Γεια, τι είναι αυτό; Είναι oshiruko, έτσι δεν είναι; 655 00:21:23,240 --> 00:21:25,550 Εδώ πίνουμε! τσαντιστείτε! 656 00:21:26,550 --> 00:21:27,700 Οσιρούκο; 657 00:21:27,700 --> 00:21:31,200 Έκαναν πάρα πολλά, έτσι μας το πέταξαν. 658 00:21:31,200 --> 00:21:34,210 Αυτή η βλακεία δεν ισχύει πάμε με ποτό, ρε χαζο! 659 00:21:34,210 --> 00:21:36,060 υπάρχουν πολλά άλλα πράγματα για φαγητό! 660 00:21:36,520 --> 00:21:39,940 Απαλλαγείτε από αυτήν την σαπίλα που σαπίζει τα δόντια! 661 00:21:39,940 --> 00:21:42,570 Πετάξτε το πάνω από την πόλη Okobore! 662 00:21:43,490 --> 00:21:46,950 Καλή ιδέα! Θα ρουφήξουν ευχαρίστως τη βρωμιά! 663 00:22:03,170 --> 00:22:06,550 Είναι πεντανόστιμο! 664 00:22:06,550 --> 00:22:10,370 Αυτό το φαγητό είναι τόσο νόστιμο! 665 00:22:10,370 --> 00:22:13,250 Ε; Πρώτη φορά το έχεις;! 666 00:22:13,250 --> 00:22:16,680 Ναί! Και υπάρχει mochi σε αυτό! 667 00:22:16,680 --> 00:22:19,730 Τι απόλαυση, κατάλληλη για βασίλισσα! 668 00:22:28,450 --> 00:22:31,910 Αυτή είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου! 669 00:22:34,120 --> 00:22:38,420 Καταραμένοι ζητιάνοι! Να είσαι χαρούμενος που είσαι ζωντανός! 670 00:23:18,330 --> 00:23:21,030 Η σταθερή υπόσχεση που έδωσε στον φίλο του... 671 00:23:21,030 --> 00:23:27,500 Οι Δωρητές φωτίζουν τα δεινά του Ο-Τάμα και την ελπίδα της για ένα καλύτερο μέλλον. 672 00:23:27,500 --> 00:23:31,590 Τρέμοντας από θυμό, Ο Luffy χαλαρώνει με το Elephant Gun του! 673 00:23:32,040 --> 00:23:35,310 Το εναρκτήριο γκονγκ χτυπάει, προαναγγέλλοντας τη μάχη της Onigashima! 674 00:23:36,520 --> 00:23:38,060 Την επόμενη φορά, στο One Piece: 675 00:23:38,060 --> 00:23:41,680 Σκέψεις του Ο-Τάμα Luffy’s Furious Strike 676 00:23:41,680 --> 00:23:45,690 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 677 00:23:41,690 --> 00:23:45,690 Σκέψεις του Ο-Τάμα 678 00:23:41,690 --> 00:23:45,690 Luffy's Furious Strike